Un jardin de Monsieur LI - Hermès, Eau de toilette, Femme, Spray LA CRÉATION L'eau de toilette Le Jardin de Monsieur Li évoque un jardin chinois entre réel et imaginaire. Un lieu de méditation où se confondent déambulation et réflexion. Le parfumeur Jean-Claude Ellena raconte l'histoire d'un parfum parsemé de fleurs et d'eau, d'arbres et de rochers. LES NOTES OLFACTIVES Florale et végétale, l'eau de toilette Le Jardin de Monsieur Li juxtapose dans un accord harmonieux, un délicat jasmin sambac, un kumquat acidulé et une bergamote fusante. LE SUJET Dessiné par Fred Rawyler, le flacon s'inspire des lignes des lanternes des anciennes voitures. Le verre du flacon est animé d'un délicat dégradé de jaune, clin d'œil à la couleur impériale dans la tradition chinoise. Peinte par l'artiste Li Xin, une rivière d'encre aux mille nuances d'anthracite orne l'étui. ÉTHIQUE Le flacon est rempli de 200 ml de recharge eau de toilette. Un geste indissociable d’un objet créé pour durer. LA COLLECTION PARFUMS-JARDINS La collection Parfums-Jardins représente la rencontre entre l’âme d’un lieu, l’inspiration du parfumeur et le thème qu’Hermès choisit chaque année pour illuminer sa création. Une promenade olfactive à partager pour chaque instant, pour des envies de fraîcheur, de rêverie et d’évasion.
Un jardin de Monsieur LI - Hermès, Eau de toilette, Women, Spray
THE CREATION
Eau de toilette Le Jardin by Monsieur Li evokes a Chinese garden between real and imaginary. A place of meditation where wandering and thinking merge. Perfumer Jean-Claude Ellena tells the story of a perfume dotted with flowers and water, trees and rocks.
THE OLFACTORY NOTES
Floral and vegetal, the eau de toilette Le Jardin by Monsieur Li juxtaposes in a harmonious accord, a delicate jasmine sambac, an acidulous kumquat and a fusante bergamote.
THE SUBJECT
Designed by Fred Rawyler, the bottle is inspired by the lines of lanterns from old cars. The glass of the bottle is animated by a delicate yellow gradient, a nod to the imperial color in the Chinese tradition. Painted by the artist Li Xin, a river of ink with a thousand shades of anthracite adorns the case.
ETHICS
The bottle is filled with 200 ml of eau de toilette refill. A gesture inseparable from an object created to last.
THE FRAGRANCE-GARDEN COLLECTION
The Parfums-Jardins collection represents the meeting between the soul of a place, the inspiration of the perfumer and the theme that Hermès chooses each year to illuminate its creation. An olfactory walk to share for every moment, for cravings of freshness, reverie and escape.