Kelly Calèche - Hermès, Eau de parfum, Mulheres, Spray A CRIAÇÃO Kelly Calèche é uma homenagem a dois objetos emblemáticos da Hermès: a bolsa Kelly e a carruagem, carro, assinatura da casa. Kelly Calèche foi criada em 2007 pelo perfumista Jean-Claude Ellena. Este “aroma de couro e flores, tão leve quanto a asa de um anjo” é dedicado às mulheres de elegância livre, cujo estilo equestre masculino e feminino não se leva a sério. AS NOTAS OLFATIVAS Fragrância floral e de couro, Kelly Calèche Eau de Parfum combina as notas carnudas da rosa com aquelas mimosas atalcadas, ao lado do caráter envolvente do benjoin. O ASSUNTO O designer Philippe Mouquet adorna o frasco emblemático, inspirado nas lanternas dos carros de antigamente, com detalhes lúdicos: a placa de metal e o carretel, partes centrais do fecho da bolsa Kelly. THE HERMÈS DETAIL Como um lembrete de uma visita à adega de couro da Hermès, Kelly Calèche expressa as emoções táteis e olfativas do perfumista. “O aroma de couro e flores, tão leve quanto a asa de um anjo.” Jean-Claude Ellena. Como um lembrete de uma visita à loja de couro da Hermès, uma expressão de couro leve, feminino e alegre, Kelly Calèche, um aceno para dois emblemas da casa, traduz as emoções táteis e olfativas do perfumista evocando um couro com toque de pele, curtido pela carícia e bordado com pétalas frescas.
Kelly Calèche - Hermès, Eau de toilette, Women, Spray
THE CREATION
Kelly Calèche is a nod to two emblematic objects of Hermès: the bag Kelly and the carriage, car, signature of the house. Kelly Calèche was created in 2007 by perfumer Jean-Claude Ellena. This “leather and flower scent, as light as an angel’s wing” is dedicated to women of free elegance, whose masculine and feminine equestrian style does not take themselves seriously.
THE OLFACTORY NOTES
Floral and leather fragrance, Kelly Calèche Eau de Parfum combines the fleshy notes of rose with those powdery mimosa, alongside the enveloping character of benjoin.
THE SUBJECT
The designer Philippe Mouquet adorns the emblematic bottle, inspired by the lanterns of cars of yesteryear, with playful details: the metal plate and the reel, central parts of the clasp of the Kelly bag.
THE HERMÈS DETAIL
As a reminder of a visit to the leather cellar of Hermès, Kelly Calèche expresses the perfumer’s tactile and olfactory emotions.
“The scent of leather and flowers, as light as an angel’s wing.” Jean-Claude Ellena.
As a reminder of a visit to the Hermès leather store, an expression of light, feminine and cheerful leather, Kelly Calèche, a nod to two emblems of the house, translates the perfumer’s tactile and olfactory emotions by evoking a leather with a skin-touch, tanned by caress and embroidered with fresh petals.