Un jardin de Monsieur LI - Hermès, Eau de toilette, Mulheres, Spray A CRIAÇÃO Eau de toilette Le Jardin de Monsieur Li evoca um jardim chinês entre o real e o imaginário. Um lugar de meditação onde o vaguear e o pensar se fundem. O perfumista Jean-Claude Ellena conta a história de um perfume pontilhado de flores e água, árvores e pedras. AS NOTAS OLFATIVAS Floral e vegetal, a eau de toilette Le Jardin de Monsieur Li justapõe em um acordo harmonioso, um delicado jasmim sambac, um kumquat ácido e uma bergamota fusante. O ASSUNTO Projetado por Fred Rawyler, o frasco é inspirado nas linhas de lanternas de carros antigos. O vidro do frasco é animado por um delicado gradiente amarelo, um aceno à cor imperial na tradição chinesa. Pintado pelo artista Li Xin, um rio de tinta com mil tons de antracite adorna o estojo. ÉTICA O frasco é preenchido com 200 ml de refil de eau de toilette. Um gesto inseparável de um objeto criado para durar. A COLEÇÃO FRAGRANCE-GARDEN A coleção Parfums-Jardins representa o encontro entre a alma de um lugar, a inspiração do perfumista e o tema que a Hermès escolhe a cada ano para iluminar sua criação. Um passeio olfativo para compartilhar a cada momento, para desejos de frescor, devaneio e fuga.
Un jardin de Monsieur LI - Hermès, Eau de toilette, Women, Spray
THE CREATION
Eau de toilette Le Jardin by Monsieur Li evokes a Chinese garden between real and imaginary. A place of meditation where wandering and thinking merge. Perfumer Jean-Claude Ellena tells the story of a perfume dotted with flowers and water, trees and rocks.
THE OLFACTORY NOTES
Floral and vegetal, the eau de toilette Le Jardin by Monsieur Li juxtaposes in a harmonious accord, a delicate jasmine sambac, an acidulous kumquat and a fusante bergamote.
THE SUBJECT
Designed by Fred Rawyler, the bottle is inspired by the lines of lanterns from old cars. The glass of the bottle is animated by a delicate yellow gradient, a nod to the imperial color in the Chinese tradition. Painted by the artist Li Xin, a river of ink with a thousand shades of anthracite adorns the case.
ETHICS
The bottle is filled with 200 ml of eau de toilette refill. A gesture inseparable from an object created to last.
THE FRAGRANCE-GARDEN COLLECTION
The Parfums-Jardins collection represents the meeting between the soul of a place, the inspiration of the perfumer and the theme that Hermès chooses each year to illuminate its creation. An olfactory walk to share for every moment, for cravings of freshness, reverie and escape.