Un jardin de Monsieur LI - Hermès, Eau de toilette, Mujer, Vaporizador LA CREACIÓN El eau de toilette Le Jardin de Monsieur Li evoca un jardín chino entre lo real y lo imaginario. Un lugar de meditación donde el deambular y el pensar se fusionan. El perfumista Jean-Claude Ellena cuenta la historia de un perfume salpicado de flores y agua, árboles y rocas. LAS NOTAS OLFATIVAS Floral y vegetal, el eau de toilette Le Jardin de Monsieur Li yuxtapone en un acorde armonioso, un delicado jazmín sambac, un kumquat ácido y una bergamota fusante. EL TEMA Diseñado por Fred Rawyler, el frasco se inspira en las líneas de los faroles de los coches antiguos. El cristal del frasco está animado por un delicado degradado amarillo, un guiño al color imperial de la tradición china. Pintado por el artista Li Xin, un río de tinta con mil matices de antracita adorna el estuche. ÉTICA El frasco contiene 200 ml de recarga de eau de toilette. Un gesto indisociable de un objeto creado para perdurar. LA COLECCIÓN FRAGRANCE-GARDEN La colección Parfums-Jardins representa el encuentro entre el alma de un lugar, la inspiración del perfumista y el tema que Hermès elige cada año para iluminar su creación. Un paseo olfativo para compartir en cada momento, para las ansias de frescor, ensoñación y evasión.
Un jardin de Monsieur LI - Hermès, Eau de toilette, Women, Spray
THE CREATION
Eau de toilette Le Jardin by Monsieur Li evokes a Chinese garden between real and imaginary. A place of meditation where wandering and thinking merge. Perfumer Jean-Claude Ellena tells the story of a perfume dotted with flowers and water, trees and rocks.
THE OLFACTORY NOTES
Floral and vegetal, the eau de toilette Le Jardin by Monsieur Li juxtaposes in a harmonious accord, a delicate jasmine sambac, an acidulous kumquat and a fusante bergamote.
THE SUBJECT
Designed by Fred Rawyler, the bottle is inspired by the lines of lanterns from old cars. The glass of the bottle is animated by a delicate yellow gradient, a nod to the imperial color in the Chinese tradition. Painted by the artist Li Xin, a river of ink with a thousand shades of anthracite adorns the case.
ETHICS
The bottle is filled with 200 ml of eau de toilette refill. A gesture inseparable from an object created to last.
THE FRAGRANCE-GARDEN COLLECTION
The Parfums-Jardins collection represents the meeting between the soul of a place, the inspiration of the perfumer and the theme that Hermès chooses each year to illuminate its creation. An olfactory walk to share for every moment, for cravings of freshness, reverie and escape.